-
1 шум основы
n1) eng. Grundstörgeräusch2) cinema.equip. Grundgeräusch (киноплёнки), Grundrauschen (киноплёнки)3) photo.sound.rec. Grundstörgeräusch (киноплёнки), Schichtträgergeräusch (киноплёнки), Schichtträgerrauschen (киноплёнки), Zellhornrauschen (киноплёнки) -
2 покрытие с обратной стороны основы
ncinema.equip. Rückguß (плёнки), Rückschicht (плёнки), (противоореольное) Rückstrich (плёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > покрытие с обратной стороны основы
-
3 слой с обратной стороны основы
Универсальный русско-немецкий словарь > слой с обратной стороны основы
-
4 окрашенное покрытие с обратной стороны основы
adjcinema.equip. (противоореольное) gefärbte Rückschicht (плёнки)Универсальный русско-немецкий словарь > окрашенное покрытие с обратной стороны основы
-
5 шум основы
(плёнки, ленты) Grundstörgeräusch -
6 деформация основы киноплёнки
Advertising: base distortion (например, в результате намотки её эмульсионным слоем наружу)Универсальный русско-английский словарь > деформация основы киноплёнки
-
7 отделение плёнки с изображением от основы
Engineering: stripping-out (при монтаже комбинированного диапозитива)Универсальный русско-английский словарь > отделение плёнки с изображением от основы
-
8 снятие эмульсионного слоя с основы фотоплёнки
1) Polygraphy: wet stripping2) Makarov: wet stripping (после её обработки, пока плёнка мокрая)Универсальный русско-английский словарь > снятие эмульсионного слоя с основы фотоплёнки
-
9 покрытие с обратной стороны основы киноплёнки
ncinema.equip. FilmrückschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие с обратной стороны основы киноплёнки
-
10 покрытие с обратной стороны основы плёнки
ncinema.equip. FilmrückschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > покрытие с обратной стороны основы плёнки
-
11 слой с обратной стороны основы киноплёнки
ncinema.equip. FilmrückschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > слой с обратной стороны основы киноплёнки
-
12 слой с обратной стороны основы плёнки
ncinema.equip. FilmrückschichtУниверсальный русско-немецкий словарь > слой с обратной стороны основы плёнки
-
13 срезки основы плёнки
ncinema.equip. Filmschnitzel (для приготовления киноклея)Универсальный русско-немецкий словарь > срезки основы плёнки
-
14 стружки основы плёнки
ncinema.equip. Filmschnitzel (для приготовления киноклея)Универсальный русско-немецкий словарь > стружки основы плёнки
-
15 detachment
[dɪ'tætʃmənt]1) Общая лексика: беспристрастность, бесстрастность, выделение, команда, командирование, миномётный расчёт, наряд, независимость (суждений и т. п.), независимость суждений, непредубеждённость, обособленность, орудийный или миномётный расчёт, орудийный расчёт, отделение, отдельное подразделение, отрешённость, отряд, отряд войск или кораблей, отсоединение, отцепление, отчуждённость, отъединение, партия, разъединение, расчёт3) Авиация: отцепка4) Морской термин: отряд (войск, кораблей)5) Медицина: отрыв, отслойка, отщепление6) Военный термин: временное назначение, откомандирование, подразделение, ремонтная летучка, ряд, подразделение МП (на корабле), расчёт (орудия, миномёта), выделенное подразделение, подразделение, выведенное из состава своего формирования для придания другому, часть, выведенная из состава своего формирования для придания другому7) Техника: высвобождение, отслоение, разделение (носителей данных), расстыковка8) Сельское хозяйство: расслоение, расслоение (почвы), отрыв частиц9) Горное дело: отпадение, отцепка (от каната)10) Психология: безразличие, безучастность, равнодушие12) Вычислительная техника: разъединение (частей аппаратуры), разделение (носителей информации)13) Иммунология: разрыв (напр. сцепленных Х-хромосом)14) Деловая лексика: оторванность15) Полимеры: отслаивание16) Автоматика: раскрепление17) Макаров: отряд войск, отряд кораблей, разрыв сцепленных Х-хромосом, отставание (отслаивание), беспристрастность (суждений и т.п.), непредубеждённость (суждений и т.п.), (reverse of attachment) открепление (обратно прикреплению), (reverse of attachment) отрыв (обратно присоединению)18) Электрохимия: отслаивание (плёнки от основы)19) Цемент: съёмное приспособление -
16 Filmrückschicht
сущ.кинотех. задний слой киноплёнки, задний слой плёнки, покрытие с обратной стороны основы киноплёнки, покрытие с обратной стороны основы плёнки, слой с обратной стороны основы киноплёнки, слой с обратной стороны основы плёнки -
17 Rückschicht
сущ.1) тех. контрслой, противослой2) полигр. слой на обратной стороне3) кинотех. покрытие с обратной стороны основы (плёнки), слой с обратной стороны основы (плёнки), задний слой, (эмульсионный) слой рюкфильма (задней плёнки бипака) -
18 wet stripping
1) Полиграфия: снятие эмульсионного слоя с основы фотоплёнки2) Макаров: снятие эмульсионного слоя с основы фотоплёнки (после её обработки, пока плёнка мокрая) -
19 Filmschnitzel
сущ.кинотех. срезки основы плёнки (для приготовления киноклея), стружки основы плёнки (для приготовления киноклея) -
20 пятна вследствие высыхания капель воды
nfilm.proc. (на стороне основы плёнки) Wasserflecke, (на стороне основы плёнки) WasserfleckenУниверсальный русско-немецкий словарь > пятна вследствие высыхания капель воды
См. также в других словарях:
Гидратцеллюлозные плёнки — плёнки, формуемые из щелочных растворов ксантогената целлюлозы (вискозы) или получаемые омылением готовой ацетилцеллюлозной плёнки. Промышленность производит в основном Г. п. из вискозы (т. н. целлофан) целлофановым, транспаритовым или… … Большая советская энциклопедия
Защитные плёнки — Существует большое количество различных типов оконных и архитектурных плёнок, которые выполняют разнообразные функции: защита помещения от нагревания, защита от ультрафиолетового, инфракрасного или видимого излучения, обеспечение приватности и… … Википедия
Киноплёнка — У этого термина существуют и другие значения, см. Плёнка. Киноплёнка перфорированная по краям лента из прозрачного и гибкого материала (подложки), предназначенная[1] для записи движущегося изображения и звука. В большинстве случаев на… … Википедия
Магнитно-абразивная обработка — (МАО) (англ. magnetic abrasive machining, нем. Magnetschleifbearbeitung) абразивная обработка, осуществляемая при движении заготовки и абразивных зерен относительно друг друга в магнитном поле (согласно ГОСТ 23505 79 «Обработка абразивная.… … Википедия
Принц-технология — Принц технология метод формирования трёхмерных микро и наноструктур, основанный на отделении напряжённых полупроводниковых плёнок от подложки и последующего сворачивания их в пространственный объект. Технология названа в честь учёного… … Википедия
Кинопроизводство — процесс создания кинофильма от первоначального замысла до непосредственного показа готового продукта аудитории в кинотеатрах, посредством телевидения или интернета. Кинопроизводство существует во множестве стран и соприкасается с экономическими,… … Википедия
Куро́рты — (нем. Kur лечение + Ort место) местности, располагающие природными ресурсами для лечения и отдыха (благоприятным климатом, живописным ландшафтом, источниками целебных минеральных вод, залежами лечебных грязей и др.), а также учреждениями,… … Медицинская энциклопедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Стереокинематограф — Стереокинематограф разновидность кинематографических систем, имитирующих наличие третьего измерения, или вызывающих у зрителя иллюзию глубины пространства. В основе лежит феномен бинокулярного зрения человека. Метод, как правило,… … Википедия
Кинопрофессии — Кинематографист представитель профессий, связанных с кинематографическим искусством. Кинопрофессии можно условно разделить на несколько категорий: театральные профессии или профессии, имеющие свой театральный аналог и связанные со… … Википедия